Translation of "and established" in Italian


How to use "and established" in sentences:

For he hath founded it upon the seas, and established it upon the floods.
E' lui che l'ha fondata sui mari, e sui fiumi l'ha stabilita
2 He brought me up also out of an horrible pit, out of the miry clay, and set my feet upon a rock, and established my goings.
Egli m’ha tratto fuori da una fossa di perdizione, dal pantano fangoso; ha fatto posare i miei piedi sulla roccia, ed ha stabilito i miei passi.
However, Mormon extremists disregarded Federal warnings... and established Port Joe Smith deep inside the Arachnid Quarantine Zone.
CENSURATO Ma gli estremisti mormoni hanno ignorato gli avvertimenti e hanno fondato Fort Joe Smith nella zona di quarantena.
For He hath founded it upon the seas, and established it upon the floods.
"Perché lui l'ha fondato sui mari e l'ha adagiato sulle maree.
"When an opinion has taken root in a democracy and established itself in the minds of the majority, it thereafter persists by itself."
"Quando un'opinione si e' radicata in una democrazia e si e' cementata nella testa della maggioranza delle persone, poi continua ad esistere di per se"'.
However, in 2013 the Faroe Islands unilaterally decided to break out of this agreement and established an autonomous quota which more than trebled their previously agreed share.
Nel 2013, però, le Isole Færøer hanno deciso unilateralmente di svincolarsi da questo accordo e hanno istituito un contingente autonomo di oltre tre volte superiore alla quota precedentemente concordata.
A KIC must include at least three partner organisations, each independent from the others and established in at least three different EU countries.
Una CCI include almeno tre organizzazioni partner, le quali devono essere indipendenti l’una dall’altra e stabilite in almeno tre diversi paesi dell’UE.
(d) trade marks which consist exclusively of signs or indications which have become customary in the current language or in the bona fide and established practices of the trade;
d) i marchi d'impresa composti esclusivamente da segni o indicazioni che siano divenuti di uso comune nel linguaggio corrente o negli usi leali e costanti del commercio;
With the Bordo, ABUS has revolutionised the bicycle lock and established an entirely new type of lock – the folding lock.
Antifurto pieghevole Con il Bordo, ABUS ha rivoluzionato l’antifurto da bicicletta.
We had already passed the authorization by ISO9001:2008 and CE and established a complete set of quality assurance system.
Avevamo già approvato l'autorizzazione ISO9001: 2008 e CE e abbiamo stabilito un sistema completo di sistema di garanzia della qualità.
Is not he your father, who created you, who made you and established you?
Non è lui tuo padre, che ti ha creato? lui che ti ha fatto e sostenuto?
She started out on a program called Countdown and established herself as being unbelievably brilliant, a fantastic mathematician and very beautiful.
Ha iniziato su un programma chiamato Countdown e si è affermato come un incredibilmente, brillante e fantastica matematica ed è molto bella.
In the past decades, EUROPART has focused on the truck, trailer and bus sectors and established itself as the leader in the European market.
Negli ultimi decenni, EUROPART si è concentrata sui settori degli autocarri, dei rimorchi e degli autobus e si è affermata come leader del mercato europeo.
When the asset called family friends in the Soviet Union and established that the story about his son was false, we recommended he be exfiltrated immediately.
Quando la spia chiamo' degli amici di famiglia nell'Unione Sovietica... E stabili' che la storia su suo figlio era falsa... Ci siamo raccomandati che fosse rimosso immediatamente.
After a military threat, David then made a compact with the Jebusites and established his capital of the united kingdom at Jebus (Jerusalem), which was a strong-walled city midway between Judah and Israel.
Dopo una minaccia militare, Davide fece un patto con gli Jebusiti e stabilì la sua capitale del regno unito a Jebus (Gerusalemme), che era una città ben fortificata a metà strada tra Giuda e Israele.
Friendship is well formed and established and cannot then be broken when the relationship is recognized to be spiritual in its nature and purpose.
L'amicizia è ben formata e consolidata e non può quindi essere interrotta quando la relazione è riconosciuta come spirituale nella sua natura e scopo.
Ultrasonic extraction is well-known and established as a mild, non-thermal, yet highly efficient method to release bioactive compounds from plant material.
L'estrazione ad ultrasuoni è ben nota e affermata come metodo delicato, non termico, ma altamente efficiente per rilasciare composti bioattivi dal materiale vegetale.
The fault, if there is a fault, lies with those early church fathers who made the claim for and established the dogma of the birth and death of Jesus.
La colpa, se c'è una colpa, ricade su quei primi padri della chiesa che rivendicarono e stabilirono il dogma della nascita e della morte di Gesù.
The devout people of those days truly believed that prophets and men of promise always demonstrated their calling and established their divine authority by performing miracles and working wonders.
Le persone devote di quel tempo credevano veramente che i profeti e gli uomini della promessa dimostrassero sempre la loro vocazione e stabilissero la loro autorità divina compiendo miracoli e facendo prodigi.
Actions to be undertaken may include directing investments towards accessibility in existing buildings and established services.
Le azioni da intraprendere possono includere l'orientamento degli investimenti verso l'accessibilità negli edifici esistenti e nei servizi istituiti.
Is that when Lem got his driver's license and established those credit cards?
E' stato allora che Lem ha preso la patente e quelle carte di credito?
Mars Casino is operated by BGaming N.V., a company registered and established under the laws of Curacao.
Mars Casino è gestito da BGaming NV, una società registrata e stabilita ai sensi delle leggi del Curacao.
The settled, crystallized, and established religions of authority afford a ready refuge to which the distracted and distraught soul of man may flee when harassed by fear and tormented by uncertainty.
Le religioni d’autorità radicate, cristallizzate e stabilite forniscono un rifugio già pronto nel quale l’anima umana turbata e sconvolta può rifugiarsi quando è assalita dalla paura e tormentata dall’incertezza.
2 For he hath founded it upon the seas, and established it upon the floods.
2 Poich’egli l’ha fondata sui mari, e l’ha stabilita sui fiumi.
From these brief accounts we learn how Jesus used two of the frailest of elements as symbols of His body and blood and established them as a monument to His death.
Da queste brevi descrizioni, apprendiamo in che modo Gesù usò due degli elementi più fragili come simboli del Suo corpo e del Suo sangue, destinandoli a essere un monumento della Sua morte.
Let the city of Sihon be built and established;
La città di Sihon sia ricostruita e fortificata!
There are other possible causes of osteochondrosis, which are still identified and established by doctors.
Ci sono altre possibili cause di osteocondrosi, che sono ancora identificate e stabilite dai medici.
When organizing a festive table, people are guided by generally accepted etiquette and established stereotypes and rules.
Quando si organizza un tavolo festivo, le persone sono guidate da un'etichetta generalmente accettata e da stereotipi e regole consolidati.
Friendship is kindredness of minds and is based and established on the spiritual origin and ultimate unity of all beings.
L'amicizia è la parentela delle menti ed è basata e stabilita sull'origine spirituale e sull'unità ultima di tutti gli esseri.
The arrangements and procedures for such joint actions shall be agreed upon and established by the Member States concerned in accordance with their national law.
Le disposizioni e le procedure per tali indagini congiunte sono convenute e stabilite dagli Stati membri interessati conformemente al rispettivo diritto nazionale.
From this point forward the evolution of living things must proceed in accordance with the endowment of the inherent nature and tendencies which have already been imparted to, and established in, the planetary life formulas and patterns.
Da questo punto in avanti l’evoluzione delle cose viventi deve procedere conformemente alla dotazione della natura e delle tendenze innate che sono già state trasmesse alle formule e ai modelli di vita planetaria e fissate in essi.
Harmlessness is called forth and established through friendship, by one’s inability to hurt his friend, by the friendliness which friendship stimulates, and by the unwillingness of a friend to do aught that would harm the other.
L'innocuità è chiamata e stabilita attraverso l'amicizia, l'incapacità di uno di ferire il suo amico, la cordialità che l'amicizia stimola e la riluttanza di un amico a fare qualcosa che danneggerebbe l'altro.
And when the colonial period ended, what you had in place of that was generally secular dictators, which say they're a country, but did not bring democracy to the country, and established their own dictatorship.
Al periodo coloniale, è succeduto un periodo di dittatori laici che hanno esaltato il senso di nazione, ma che non hanno portato la democrazia nel paese, e hanno instaurato la loro personale dittatura.
Nearly everywhere I go, I meet incredibly interesting entrepreneurs who are seeking access to finance, access to markets and established business networks.
Praticamente ovunque vada incontro imprenditrici molto interessanti che chiedono accesso alla finanza, accesso ai mercati e alle reti commerciali.
He's working on a single project at the moment, which is, does the Thucydides Trap about the inevitably of war between rising powers and established great powers apply to the future of China-U.S. relations?
Sta lavorando a un solo progetto in questo momento, ovvero: la Trappola di Tucidide sull'inevitabilità della guerra tra potenze nascenti e grandi potenze affermate può essere applicata al futuro delle relazioni Cina-USA?
There are some forms of cancer, which, fortunately, we've learned how to address relatively well with known and established drugs and surgery.
Ci sono alcune forme che, fortunatemente, abbiamo imparato a domare abbastanza bene con farmaci e operazioni accertate.
In 1981, it flew 163 miles from Paris to England, solely on the power of sunbeams, and established a basis for the Pathfinder.
Nel 1981, volò per 262 chilometri da Parigi all'Inghilterra unicamente con l'energia dei raggi solari, e stabilì le basi per il Pathfinder.
Therefore those who speak in proverbs say, "Come to Heshbon. Let the city of Sihon be built and established;
Per questo dicono i poeti: Ben costruita e fondata è la città di Sicon
rooted and built up in him, and established in the faith, even as you were taught, abounding in it in thanksgiving.
ben radicati e fondati in lui, saldi nella fede come vi è stato insegnato, abbondando nell'azione di grazie
Do ye thus requite the LORD, O foolish people and unwise? is not he thy father that hath bought thee? hath he not made thee, and established thee?
Così ripaghi il Signore, o popolo stolto e insipiente? Non è lui il padre che ti ha creato, che ti ha fatto e ti ha costituito
He brought me up also out of an horrible pit, out of the miry clay, and set my feet upon a rock, and established my goings.
Ho sperato: ho sperato nel Signore ed egli su di me si è chinato, ha dato ascolto al mio grido
3.2388141155243s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?